34552
Переводчик Киц Владимир Владимирович
952Свободен
Дата регистрации: 6 мая, 2024 г.
Сербия
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Технический, Информационные технологии, Авиация и космос, Игры, Азартные игры, видеоигры, Изобразительное искусство, Интернет, электронная коммерция, Искусство / литература, Кино и ТВ, Лингвистика, Менеджмент, Психология, Физкультура и спорт)
Стаж работы:
11 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Любые программы для удаленного синхронного перевода; предпочтение Zoom или таким специализированным платформам, как Verspeak, Interprefy или KUDO.
Образование:
САФУ им. Ломоносова, учитель английского и немецкого языков;
Технический колледж при САФУ, Техническая эксплуатация и ремонт электрического и электромеханического оборудования;
Курсы последовательного и синхронного перевода при МГЛУ им. Мориса Тореза
Возраст:
1 неделя
О себе:
Синхронный переводчик в паре русский-английский
Работал научным сотрудником в ГосНИИПП
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
В статье исследована зависимость вероятности возбуждения квантового осциллятора без затухания между стационарными состояниями нечетным и четным вейвлет-импульсами, а также гауссовским импульсом без несущей частоты от длительности импульсов, частоты Раби и собственной частоты осциллятора.
В каждом из рассмотренных случаев продемонстрировано наличие двух режимов импульсного возбуждения: слабого и сильного в зависимости о величины частоты Раби. Получены аналитические выражения для частот Раби насыщения, которые разделяют вышеуказанные режимы, для каждого из рассмотренных импульсов. Показано, что эти частоты пропорциональны собственной частоте осциллятора, что существенно отличает возбуждение вейвлет-импульсами от возбуждения мультицикловыми резонансными импульсами.
Установлено, что при слабом возмущении (низкие частоты Раби) имеется единственный максимум функции , положение которого обратно пропорционально собственной частоте осциллятора. Этот максимум преобразуется в минимум в режиме сильного возмущения (высокие частоты Раби) с появлением двух новых максимумов, что является проявлением эффекта насыщения при импульсном возбуждении. В отличии от насыщения при возбуждении двухуровневой системы в случае квантового осциллятора насыщенное значение верхнего по энергии уровня стремится к нулю с ростом амплитуды поля в импульсе. Это связано с перераспределением населенностей уровней, когда с наибольшей вероятностью заселяются состояния с большей энергией.
В каждом из рассмотренных случаев продемонстрировано наличие двух режимов импульсного возбуждения: слабого и сильного в зависимости о величины частоты Раби. Получены аналитические выражения для частот Раби насыщения, которые разделяют вышеуказанные режимы, для каждого из рассмотренных импульсов. Показано, что эти частоты пропорциональны собственной частоте осциллятора, что существенно отличает возбуждение вейвлет-импульсами от возбуждения мультицикловыми резонансными импульсами.
Установлено, что при слабом возмущении (низкие частоты Раби) имеется единственный максимум функции , положение которого обратно пропорционально собственной частоте осциллятора. Этот максимум преобразуется в минимум в режиме сильного возмущения (высокие частоты Раби) с появлением двух новых максимумов, что является проявлением эффекта насыщения при импульсном возбуждении. В отличии от насыщения при возбуждении двухуровневой системы в случае квантового осциллятора насыщенное значение верхнего по энергии уровня стремится к нулю с ростом амплитуды поля в импульсе. Это связано с перераспределением населенностей уровней, когда с наибольшей вероятностью заселяются состояния с большей энергией.
The paper studies the dependence of the excitation probability of a quantum oscillator without damping between stationary states by odd and even wavelet pulses, as well as by a Gaussian pulse without carrier frequency on the pulse duration, Rabi frequency and oscillator natural frequency.
In each of the cases considered, the presence of two modes of pulse excitation is demonstrated: weak and strong, depending on the Rabi frequency value. Analytical expressions for the Rabi saturation frequencies, which separate the above modes, were obtained for each of the considered pulses. It is shown that these frequencies are proportional to the oscillator's natural frequency, which significantly distinguishes wavelet pulse excitation from multicycle resonant pulses.
It was found that under weak perturbation (low Rabi frequencies) there is a single maximum of the function whose position is inversely proportional to the natural frequency of the oscillator. This maximum is transformed into a minimum in the regime of strong perturbation (high Rabi frequencies) with the appearance of two new maxima, which is a manifestation of the saturation effect under pulse excitation. In contrast to saturation during two-level excitation in the case of a quantum oscillator, the saturated value of the upper energy level tends to zero with increasing field amplitude in the pulse. This is due to redistribution of level populations, when states with higher energy are most likely to be populated.
In each of the cases considered, the presence of two modes of pulse excitation is demonstrated: weak and strong, depending on the Rabi frequency value. Analytical expressions for the Rabi saturation frequencies, which separate the above modes, were obtained for each of the considered pulses. It is shown that these frequencies are proportional to the oscillator's natural frequency, which significantly distinguishes wavelet pulse excitation from multicycle resonant pulses.
It was found that under weak perturbation (low Rabi frequencies) there is a single maximum of the function whose position is inversely proportional to the natural frequency of the oscillator. This maximum is transformed into a minimum in the regime of strong perturbation (high Rabi frequencies) with the appearance of two new maxima, which is a manifestation of the saturation effect under pulse excitation. In contrast to saturation during two-level excitation in the case of a quantum oscillator, the saturated value of the upper energy level tends to zero with increasing field amplitude in the pulse. This is due to redistribution of level populations, when states with higher energy are most likely to be populated.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
1000-2000
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
2500-5000
РУБ
/ час
